From bedding to decor, we share our favorite college dorm essentials. Shop products from Target, Amazon and more.