With new leadership and a Nasdaq relisting plan, the iconic brand is betting on women’s health and weight loss drugs to stage ...