Spain's role as a haven for those trying to evade justice is "historic", a French investigator said on condition of anonymity ...