A man was assaulted and shot with a paintball gun in an act of vigilantism, allegedly by a member of community watch.