New study links problematic social media use in teens to suicidal thoughts, urging urgent action on emotional and digital health.