Trader Joe's and Patagonia are two brands with enviable approval from customers; competitors could learn a thing or two.