After years of Marie Kondo-esque simplicity, the retail design era defined by neutral palettes and sleek, pared-back interiors is falling out of favor.