New greenery in the uptown medians is attracting an abundance of birds — and a group wants to upgrade many more of the small ...