Debby Soo, the OpenTable chief executive, said the company is determined to get “the best and trendiest and hottest, most popular, most awarded” restaurants on the platform.