A man allegedly told police that he "accidentally" shot his girlfriend's ex-husband after the pair "coincidentally" ran into each other at a restaurant.