Unusual soil depth for the green roof at Norfolk Botanical Garden will foster more plants, birds and insects — and food for the new bistro. It also will cut runoff and energy use.