The British publisher Tilted Axis specialized in innovative translated literature. It won them major awards. Now they’re coming to the U.S.

For This Time Next Year author Sophie Cousens’ first go at adapting one of her books into a film, the most challenging part ...