Cosimano alternates her time between Nelson County’s mountains and Williamsburg’s living history. In her sixth book, “Finlay Donovan Digs Her Own Grave,” Donovan, a Northern Virginia ...