A two-bedroom flat ‘filled with natural light’ has come to market in one of Sheffield’s most sought after neighbourhoods.