The Jonathan Larson Project,” a years-in-the-making musical collage of Larson’s life, features songs he wrote before he died.

There’s a certain kind of reaction Tucker Wetmore might be getting used to when he drops new songs. His latest, “3,2,1,” is ...