New York City’s character is abruptly changing, with digital screens and generic storefronts replacing historic neon signage.

For years Mike Biuso literally ran on fumes — but you would never know it. He worked the 12-8 a.m. shift for the Department of Sanitation at the former Fresh Kills landfill, not necessarily because he ...