NYC’s Panel for Educational Policy will vote on a resolution reaffirming city schools’ support for undocumented students.