Dr. Nathan Young leaned in for a closer look at a screen of colorful brain scans — one from a current patient, and the rest ...