A federal appeals panel on Friday halted the reinstatement of two independent agency members fired by President Trump, clearing the path for the president to remove them from their positions.