When you get near this gig on your map, Okada will call you and tell you to find a way to Chang Hoon Nam's hideout. Head toward the yellow objective marker and if you have Level 6 Body, you can ...

Head up the elevator marked with the yellow objective marker and go up to the 19th Apartments floor. Kill the two guards right outside the elevator and proceed forward.