There are few occasions as fun to dress for as a Broadway show, and Sydney Sweeney’s take on theater style is just as playful ...