A Houston mother is one of many nationwide left with grief and unanswered questions when a loved one dies in custody.