Japan's digital trade deficit is expected to reach ¥10 trillion in 2030, roughly equivalent to its crude oil imports in 2024.