Now that Microsoft 365 has Copilot built in, your subscription price is automatically going up—but you can avoid the hike.