Variety has learned that the half-hour workplace comedy “Highly Favored” has cast: Michael Colyar (“Blackish,” “House Party III,” “The Princess & The Frog,” “Martin”), KiKi ...