A lawyer says two women told House Ethics Committee investigators that former Rep. Matt Gaetz paid them for sex.