McGraw Hill is set to go public after announcing Monday that its initial public offering will be priced between $19 and $22 per share. That range would value the textbook maker at around $4 billion.

The state’s social studies standards, ideologically aligned with conservative values, American exceptionalism and ...