Reflecting on her friendship with the Love Story singer, the Only Murders In The Building star couldn't resist poking fun at ...