One of Colorado’s reintroduced wolves wandered farther southeast over the last month, exploring territory not yet traveled by any of the state’s collared wolves.