John Maclean remixes the samurai genre with dark humour, a blustery British backdrop, and a fiercely relatable teen lead to ...