Four decades ago, Hiroko Suzuki's father threaded the needle of a U.S. trade war by pushing the family auto-parts business ...