You’ve heard it before: Gen Z hates email. They ignore newsletters. They live on TikTok. They can barely get through a subject line without scrolling away. But that’s not the whole story ...