When it comes to building a successful career, few principles are as powerful—or overlooked—as the habit of self-improvement.