Lesotho has one of the lowest life expectancies on Earth. Why do so many die so young, and can the country escape its tragic fate?