General market weakness greeted the closing bell on Thursday on both sides of the border, as suspense reigned over whether a ...