“The Feeling of Iron,” by Giaime Alonge, follows two Holocaust survivors on a quest for revenge. Lea Carpenter is a novelist, ...