Prosecutors allege the active-duty soldier tried to exchange the information in return for Russian citizenship.