A Charlotte-based multifamily management firm recently added three local properties to its growing portfolio.