A federal inmate in Devens whose sentence was reduced by President Joe Biden in January and a Massachusetts state employee who visited him are facing charges for allegedly smuggling synthetic ...