The Colorado Avalanche controlled their first game back from the 2025 4 Nations Face-Off break, but the inability to convert chances into enough goals at times returned ...