Fellow country artist Rissi Palmer will join Train, and an all-female band, in offering up a “highlight reel” of songs by ...