A Perth grandmother facing a life sentence in Japan on serious drug trafficking charges is the victim of an elaborate romance scam hatched by a global crime syndicate, her devastated family claims.