The Japanese appreciate the glitter of fireflies let loose in the garden or the gentle chirping of crickets kept in a little ...