A ’90s psychological thriller like Satoshi Kon’s Perfect Blue and a modern-day comedy like Spy x Family didn’t seem like they had much in common, until J-pop star LiSA connected the dots for us.