Color and art represent Carolina’s Puerto Rican and tropical side in her apartment, which is a classic prewar unit with arches, wood floors, crown molding, and ceiling beams.