Costco is about to find out how popular its gas really is. The wholesale club is planning to build a stand-alone 40-bay gas station in Mission Viejo, California, a suburb of Los Angeles.