Setting up iCloud Keychain in Chrome on Windows is a two-step process. First, install iCloud for Windows on your PC or laptop, which allows access to Passwords and Keychain in Chrome.

If the problem remains, you can sign out of the iCloud app on your PC, restart your computer, and sign in again. To do that, open iCloud and press the Account Details button from the top right corner.