If we had a nickel for every pill bottle we threw away … but you don’t always have to toss the ubiquitous orange containers.