“Hey Joe,” an Italian drama in which James Franco plays a U.S. Navy sailor stationed in post-World War II Naples, has been picked up by Glass House Distribution which is planning a North American ...