From slapstick science to improvised musicals, a whistle-stop day at the Fringe with my teenager delivered big laughs — and a few awkward moments.